Tairan's Story

这本书我读的是中文版，现在我还是无法流畅的阅读英文版以及购买英文版对于墙内的我来说也是在是不方便。既然是翻译版，那么总会有几个人跳出来说翻译的不好，我认为翻译的质量固然重要，但是你不能因为还不至于影响阅读的小毛病来排斥一本好书。

英文版 中文版

曾经在书店蹲点看过第一篇关于Paypal的，其他的都是跳着看的，因为这本书对32个不同的创业者的采访，所以跳着看是最合适的。你喜欢谁就可以先看谁！

这本书里，我最喜欢的几个人是：史蒂夫·沃兹尼亚克、大卫·海涅米尔·汉森 、乔尔·斯波斯基、埃文·威廉姆斯、梅娜·特洛特。当然其他的人我也很喜欢，但是这几个人对现在的我来说，影响颇深。

在我眼里，史蒂夫·沃兹尼亚克简直就是一个完美的黑客，好吧，你可以把Apple I当作一个玩具，但是Apple II对个人计算机产生了划时代的影响，正是史蒂夫·沃兹尼亚克一个人独立完成的Apple II，从硬件组装设计到操作系统以及编程语言等。我最欣赏史蒂夫·沃兹尼亚克对待计算机的态度：如果没有那就自己设计一个吧。另一方面，史蒂夫·沃兹尼亚克的人格魅力也很强悍。就是一超脱的大侠，自己专注技术的同时并不去计较物质上的所得，也许你觉得他赚了很多钱，并不单纯，可赚钱对他来说真的只是副产品。所以他会将自己的股份分给40位他认为对苹果有贡献却没有得到股份的工程师。

埃文·威廉姆斯和梅娜·特洛特要放在一起才会更有味道，他们分别是Blogger和TypePad的创始人。Blogger最终被Google收购，目前被挡在墙外。而Blogger在被收购之前的发展并不是一帆风顺的，因为埃文·威廉姆斯开不起员工的工资，把公司解散了，成了孤家寡人。但是埃文·威廉姆斯并没有放弃，带着Blogger扛过来了，而且他还创建了Twitter，当然这个也是墙外的。TypePad在发展的过程中好像并没有比Blogger惨，但是这对程序员夫妻过的也不是一帆风顺。虽然没有得到被大牌收购的命运，但是他们写的优秀的博客程序赢得了众多的付费用户。他们不但运营着TypePad，还创造了一个很强大的独立博客程序MovableType。有意思的是埃文·威廉姆斯和梅娜·特洛特都在很糟糕的环境下坚持了下来。

大卫·海涅米尔·汉森和乔尔·斯波斯基是我目前的指路明灯！大卫·海涅米尔·汉森是2005年的开源软件评选出来的年度最佳黑客，他们的团队不仅创造了划时代的RubyOnRails，而且运营的产品也很成功。乔尔·斯波斯基更是大名鼎鼎的著名小公司的领头羊。他们两个人让我看到了希望，公司并不一定要大，要上市，重要的是要让公司健康的运行，良好的舒适的工作环境，不错的盈利能力，即使是小公司也会活的很滋润。这种小公司的发展模式很适合互联网时代的程序员。这就是我看到的希望！

时机到了。

我经常去怀疑那些企业成长的神话故事，难道他们真的是一夜长大的吗？《Facebook》用翔实的采访加上作者的精彩演绎，给我们讲解了Facebook是如何爆炸式的成长的。一开始看这本书的时候有一些不适应，因为用中文来翻译老外写的书总感觉词汇的使用是那么的别扭。好在Facebook的精彩故事让我忽略了本书的措辞。尽管本书的作者一开始在前言就告诉我们说，这本书的写作并没有的到马克本人的任何交流，但马克身边的人们也足以让我们来描绘出马克的大致轮廓。

马克，作为Facebook的主要缔造者, 他在高中阶段就被传言曾拒绝微软百万年薪的邀请，初入哈佛就撰写了好友课程配对系统，受到了不错的欢迎。在开发Facebook之前马克写了若干个爬虫，分别从哈佛大学各个宿舍楼的学生信息系统中爬取了大量学生信息，并搞了一个“辣妹排行榜”(Facemash)程序中在学校里广为传播(有很多负面消息)。这些足以证明马克是一个不错的程序员，一个不错的Geek，这些正是开发Facebook最基本的技术保障。

爱德华多，Facebook最初的推动者。作为马克在哈佛不多的朋友当中，他的经济头脑让他有了一些资金，而这些正是Facebook最初的支撑。没有这些资金，即使在初期，马克的学费绝对无法满足Facebook快速增长的胃口。并且有了这些资金，才有可能让马克一开始就专注程序的开发。

肖恩，也许中国人对他很陌生，至少我以前没有听说过他，但是他在美国可是个神话级人物。在加入Facebook之前，他缔造了两个互联网重量级产品。虽然最终他被资本家赶出了自己创立的公司，但是他的经验是Facebook助推器，有着火箭加速的助推力。在肖恩的引荐下，Facebook获得了Paypal创始人的投资，并让马克结识了互联网界的巨鳄们，这些将Facebook引入了一个可以快速膨胀的轨道。

Facebook诞生之前已经有了不少的交友网站，正是这些已经存在的不温不火的交友网站给马克提供了借鉴，避免重复他们的错误的经验，并从他们那里看到了他们缺少的东西。Facemash的火爆证明了马克自己的设想，而孪生兄弟的一次程序开发的相约让马克开动了编写Facebook代码的机器。

Facebook的成长没有什么神话，是一个个的环节组成的，这些环节都紧密的链接在一起，缺少任何一个都无法促成今天的Facebook。马克在哈佛结识了爱德华多，创立了Facebook，而Facebook初期的成功吸引了肖恩的加入，在肖恩的指引下，Facebook登上了火箭发射架并真正的起飞了。

Facebook的成功是一个团队的成功，并不是马克一个人的。即使作为Geek的马克的技术再牛B，没有这些战友的帮助也无法让Facebook攀上今天的高度。也许这是从后往前看，好似每个点都恰如其分的发生在那里。我相信在事情正在发生的时候，他们都努力在自己的岗位上做着自己认为最好的事情，当时机来到，一切准备就绪开始起飞。

每次看到这些大牛们的事迹，心难免都要加速跳动。爱迪生说没有那1%的灵感即使是99%的汗水也不一定能成功，可是付出那99%的汗水也是必要的，不然1%的灵感也只是耍耍小聪明而已！

相信Fabrice Bellard也一定是在不断的挥洒着汗水来实现那1%的灵感。

计算的威力，智慧的传奇

—— Fabrice Bellard

作者：吕娜

这个世界从来不缺天才，只缺乏利用天分坚持理想和信念不断创新的人，这些人用恒心和努力缔造一个又一个传奇。法国人Fabrice Bellard 就是这样一个了不起的程序员。

Fabrice Bellard1972年生于法国，曾就读于巴黎高等综合理工学院和法国电信研究院。对计算机有着浓厚兴趣的他，高中时就崭露头角，编写出了LZEXE，这是DOS上第一个广泛使用的文件压缩程序。

Fabrice Bellard是一位计算机奇才，在业界有着重要的影响。1996年他编写了一个简洁但是完整的C编译器和一个Java虚拟机Harissa。Fabrice Bellard发明的TinyCC是GNU/Linux环境下最小的ANSI C语言编译器，是目前号称编译速度最快的C编译器。Fabrice Bellard杰作众多且涉及广泛，1998年编写了一个简洁的OpenGL实现TinyGL，2003年开发了Emacs克隆QEmacs，2005年还设计了一个廉价的数字电视系统。

Fabrice Bellard的一个重要杰作是在Linux内核上写了一个CPU模拟器QEMU，这套开放源码的模拟器软件与Bochs、PearPC近似，但具有后两者所不具备的高速度及跨平台等特性。QEMU可以在不同的机器上运行独自开发的操作系统与软件，经由KQEMU这个开源的加速器，能模拟至接近真实电脑的速度。QEMU构思巧妙， 效率极高， 在借助核心态的KQEMU加速器之后，模拟代码的执行速度甚至能够接近真实机器。QEMU已成为目前使用最广泛的模拟器，KVM和Google Android的模拟器都是基于QEMU的。

Fabrice Bellard 可谓博学多才，他另外一个重量级项目是FFmpeg。FFmpeg 单词中的FF 指的是Fast Forward，FFmpeg这个2000年发起著名的开源多媒体播放器项目， 是MPlayer的姊妹项目。这是一个如此重要的成就，没有这个项目，就没有我们今天广为使用的暴风影音等播放器。这个多平台、多功能的多媒体编码解码器由Fabrice Bellard发起并管理，现在是由Michael Niedermayer在进行维护。

天才的创新经常是离经叛道式的超越，Fabriced Bellard的一些项目让人感觉疯狂。比如他曾有一个项目是将带有VGA显卡的PC改装成DVB-T的信号发射器。这样一来，为了防止泄密，公司不仅要封声卡插口，还要焊上显卡插口。

Fabrice Bellard在圆周率算法方面也有着惊人的成就，1997年FabriceBellard提出最快圆周率算法公式。在计算圆周率的过程中，Fabrice Bellard使用改良后的查德诺夫斯基方程算法来进行圆周率的计算，并使用贝利-波温-劳夫算法来验证计算的结果。为了纪念他对圆周率算法所作出的杰出贡献，Fabrice Bellard所使用的改良型算法被命名为Fabrice Bellard算法，这种算法是目前所有圆周率算法中最快的一种，这个计算N位PI的公式比传统的BBQ算法要快47%。

2009年的最后一天，Fabrice Bellard宣布另一重大突破：他用桌面电脑打破了由超级计算机保持的圆周率运算记录。这是一个壮举， 他将PI计算到了小数点后2.7万亿位！更令人惊讶的是， 他使用的不过是价格不到2000欧元的个人PC，仅用了116天，就计算出了PI的小数点后第2.7万亿位，超过了由目前排名世界第47位的T2K Open超级计算机于2009年8月17日创造的世界纪录。新纪录比原纪录多出1200亿位，然而，他使用的这台桌面电脑的配置仅为：2.93GHz Core i7 CPU，6GB内存，7.5TB硬盘!

不过这次为了加快计算完成的速度保住排名第一的位置，Fabrice Bellard使用了9台联网的电脑来对数据进行验证， 若使用一台电脑来验证计算结果的话， 则需要额外增加13天的计算时间。

Fabrice Bellard在圆周率方面的辉煌成就， 使他创造多次圆周率单一位计算的世界纪录（计算10的整次幂位） ， 也曾因此而登上《科学美国人》法文版。

（本文来自《程序员》杂志2010年2月刊）